| Nº | Título |
|---|
| EP01 | Es: "El que hereda el valor" La: "El digi-egg del valor"
En: "Enter Flamedramon" |
La aventura continúa tres años después. Un nuevo enemigo llamado Digimon Emperador ha aparecido en el Mundo Digital. Tres nuevos Niños Elegidos (Davis, Yolei y Cody) reciben sus dispositivos digitales. Los elegidos van al Digimundo porque encuentran un objeto con el Emblema del Valor, Tai trata de levantar lo pero no lo logra, Davis quiere intentarlo y lo logra asi conoce a su compañero, Veemon, que ArmoDigievoluciona a Flamedramon con ayuda de ese objeto y pelea contra el Monochromon enviado por Digimon Emperador. |
| EP02 | Es: "Se abre la puerta Digital" La: "La puerta al digimundo se abre"
En: "The Digiteam Complete" |
Cody, Yolei, Davis, T.K., Kari, Sora e Izzy van al Mundo Digital. Yolei y Cody conocen a sus compañeros (Hawkmon y Armadillomon). Davis y Veemon son secuestrados por Digimon Emperador, y el resto deben salvarles. |
| EP03 | Es: "Digihuevoevolución" La: "Los nuevos elegidos"
En: "A New Digititude" |
El grupo viaja una vez más al Mundo Digital para protegerlos de los ataques de Digimon Emperador. T.K. y Kari encuentran sus Digihuevos, y Patamon y Gatomon obtienen sus nuevas formas de digievolución. |
| EP04 | Es: "Digimon Emperador, el rey de la Oscuridad" La: "El emperador de los Digimon, rey de las tinieblas"
En: "Iron Vegiemon" |
Gabumon es capturado en la villa de los Garymon. Matt y los otros Elegidos van al Mundo Digital a rescatarle. |
| EP05 | Es: "Destruid la Torre de Oscuridad" La: "Destruyan la aguja de control"
En: "Old Reliable" |
Gomamon es atrapado por Digimon Emperador. Joe va al Mundo Digital con los nuevos Elegidos para salvarlo. |
| EP06 | Es: "Un picnic peligroso" La: "Un día de campo peligroso"
En: "Family Picnic" |
Mimi y los nuevos Elegidos deciden hacer un picnic en el Mundo Digital. Sin embargo, Mimi cae por un agujero y con Yolei, se separa del resto. Se topan con Palmon y los hermanos Roachmon, los Gekomon y los Otamamon, controlados por Digimon Emperador. |
| EP07 | Es: "Los recuerdos de Kari" La: "El recuerdo de Kari"
En: "Guardian Angel" |
Tras intentar salvar otra zona, Kari es separada del resto. Davis y T.K. corren a rescatarla, y Kari se reencuentra con Andromon. |
| EP08 | Es: "La soledad de Digimon Emperador" La: "La soledad del emperador de los Digimon"
En: "Ken's Secret" |
El equipo de fútbol de Davis se enfrenta al equipo de fútbol de Ken. Davis, posteriormente, descubre que él es Digimon Emperador. |
| EP09 | Es: "El poder desencadenado del Anillo Maligno" La: "El poder mágico de los aros malignos"
En: "The Emperor's New Home" |
Ken se va de casa, quedando perpetuamente como Digimon Emperador. Atrapa a Agumon e intenta forzarle a Digievolucionar. |
| EP10 | Es: "El enemigo es MetalGreymon" La: "MetalGreymon ataca"
En: "The Captive Digimon" |
Digimon Emperador, furioso por no poder controlar a SkullGreymon, trabaja en una mejora del Anillo Maligno. Wormmon, deseando que pueda ser usado en los experimentos, libera a Agumon, que se reune con Tai. Sin embargo, Digimon Emperador termina su trabajo y captura nuevamente a Agumon, haciendole transformarse en MetalGreymon. |
| EP11 | Es: "Raidramon, el trueno azul" La: "Raidramon, el relámpago azul"
En: "Storm of Friendship!" |
Los Niños Elegidos detactan un nuevo Digiegg todos intentan levantarlo pero ninguno lo logra y se preguntan a quien pertenece, la batalla contra MetalGreymon comienza, pero MetalGreymon es fuerte y Davis no quiere ayudar en la pelea ya que no quiere lastimar a Agumon, pero al final comprende lo que Tai siente por Agumon y en ese momento el Digiegg de la Amistad comienza a brillar dándose así cuenta de que el Digiegg es de Davis y Veemon Digievoluciona en Raidramon quien con ayuda de Garurumon logran quitarle la Espiral Maligna a Agumon. |
| EP12 | Es: "Duelo en el corral Digimon" La: "Un duelo en el Digimundo"
En: "The Good, The Bad and The Digi" |
|
| EP13 | Es: "La llamada de Dragomon" La: "Kari en otro mundo"
En: "His Master's Voice" |
|
| EP14 | Es: "Shurimon, el viento" La: "Shurimon el guerrero veloz"
En: "Samurai of Sincerity" |
|
| EP15 | Es: "La crónica de las artes marciales de Shurimon" La: "El arte marcial de Shurimón"
En: "Big Trouble in Little Edo" |
|
| EP16 | Es: "Submarimon. Escape del fondo del mar" La: "Submarimon. Escape desde fondo del mar"
En: "20,000 Digi-Leagues Under the Sea" |
Los Elegidos localizan un nuevo Digiegg en una refinería de petroleo, Cody impaciente porque cree que es de el entra en el lugar, el Emperador de los Digimon manda a MegaSeadramon a detenerlos mientras el trabajo en otra cosa, MegaSeadramon ataca y los Elegidos quedan atrapados en el fondo del mar, los Digimon encuentran un submarino para emergencias pero solo tiene lugar para una persona, Cody sale del mar para ir a pedir ayuda a Joe ya que el junto con Ikkakumon son los únicos que pueden ayudar, pero Joe no podía ayudar debido que que estaba haciendo un examen, debido a esto dice una mentira para que los profesores dejen salir a Joe, en el Digimundo Ikkakumon lucha contra MagaSeadramon después llegan Cody y Joe con Whamon antes de salir Davis y T.K. le dicen a Cody que tome el Digiegg de la Sinceridad pero como el dijo mentiras cree que no merece el Digiegg, Joe habla con Cody diciéndole que hay mentiras malas que lastiman a las personas y mentiras buenas que se usan para ayudar, Cody finalmente levanta el Digiegg y Armadillomon ArmoDigievoluciona en Submarimon. |
| EP17 | Es: "Conmemoración en Odaiba" La: "Un mensaje doloroso"
En: "Ghost of a Chance" |
|
| EP18 | Es: "Perseguid la base del emperador" La: "La base del emperador de los Digimon"
En: "Run Yolei Run" |
|
| EP19 | Es: "Kimeramon, el Digimon compuesto" La: "Kimeramon, el digimon original"
En: "An Old Enemy Returns" |
|
| EP20 | Es: "Una digievolución prodigiosa. El dorado Magnamon" La: "La digievolución maravillosa. Magnamon dorado"
En: "The Darkness Before Dawn" |
|
| EP21 | Es: "Adiós, Ken" La: "Adiós, Ken"
En: "The Crest of Kindness" |
Veemon ArmoDigievoluciona en Magnamon con el Digiegg de los Milagros, la luz que despide Magnamon les devuelve las energias a los demás,Kimeramon regresa para continuar la pelea y Wormmon le dice a Ken que es peligroso quedarse porque Kimeramon ya no lo obedece pero Ken no entiende y golpea a Wormmon, debido a los ataques de Kimeramon la fortaleza del Emperador de los Digimon cae ante esto todos salen de la fortaleza, la pelea continua y Magnamon utiliza toda su energía y Kimeramon lo captura, Ken se pone contento, pero Wormmon apoya a Magnamon, debido a esto Ken le vuelve a pegar, Wormmon habla con Ken de como era la primera vez que se vieron después de esto sacrifica su vida para que Magnamon logre derrotar a Kimeramon, Kimeramon es vencido y Magnamon vuelve a ser DemiVeemon, Davis encuentra el Emblema de la Bondad, la oscuridad que tenia Ken desaparece y Gatomon encuentra a Wormmon aun con vida, Ken entiende su error y carga a Wormmon quien después de decirle unas cosas muere, Davis le entrega el Emblema a Ken quien regresa a su casa después de 3 meses. |
| EP22 | Es: "ExVeemon, la Digievolución valiente" La: "La valerosa digievolución, Exveemon"
En: "Davis Cries Wolfmon" |
Los Niños Elegidos van al Digimundo para reparar los daños causados por el Emperador de los Digimon, se dividen el trabajo y cada quien se va a un sitio en especifico, Davis quiere que Veemon Digievolucione a UltraAngemon para lo cual trata de ponerse en peligro en un puente colgante, pero Veemon no Digievoluciona y caen en un rió, al salir del rió Davis le dice a Veemon la verdad y se van, en el camino ven por accidente a un Tortomon orinando, el cual se los empieza a perseguir, Davis y Veemon mientras siguen corriendo ven a los demás chicos pero no les ayudan debido a que estaban ocupados, finalmente Tortomon los acorrala en una montaña y Davis le pide a Tortomon que antes de atacarlos los se lave las manos y que no sea "cochino", lo cual ofende mas a Tortomon esto provoca que Veemon comience a pelear con Tortomon pero no logra hacerle nada, esto provoca que Veemon Digievolucione en ExVeemon quien finalmente vence a Tortomon. |
| EP23 | Es: "Cuando la oscuridad corrompe un Digihuevo" La: "Cuando la maldad corrompió al Digivice"
En: "Genesis of Evil" |
La madre de Ken sale de la habitación de su hijo y esta triste de que aun no reacciona, Ken esta durmiendo buscando su corazón, piensa que podría estar en aquellas burbujas de jabón que hacia cuando era niño, cuando no era un genio ya que ese papel lo tomaba su hermano Osamu, y recuerda como se encontraban a las persona y decían que querían que sus hijos fueran como Osamu lo cual hacia sentir mal a Ken, quien deseaba que Osamu se fuera, un día en su habitación apareció un Digivice y Ken pensaba que era de Osamu pero no daba ninguna señal así que Osamu lo Guardo en un cajón, pero Ken lo toma y el Digivice comienza a brillar y Ken viaja al Digimundo, al regresar al mundo real Osamu lo ve y lo regaña por lo cual Ken piensa que su hermano lo tenia todo y el nada deseando con mayor fuerza que Osamu se fuera, pero un día Osamu tienen un accidente y muere, Ken se siente culpable y recibe un Correo electrónico, Ken es transportado al Mar Oscuro donde sumerge su Digivice el cual se transforma en un D-3 oscuro, devuelta en su habitación Ken sigue dormido y sus padres se dan cuanta que no debían hacer que Ken fuera como Osamu, Ken despierta pero no reconoce a sus padres, sus padre se ponen contentos al ver que Ken a despertado, después Ken esta mirando una foto de su Hermano y su madre le habla pero no contesta, Ken se dirige a su cuarto y ve su D-3 y su Emblema recordando a Wormmon por lo cual va al Digimundo y después de mucho caminar llega a la Ciudad del comienzo donde después que Ken comprendiera las cosas y agradeciera a su hermano Osamu Wormmon renace como Leafmon. |
| EP24 | Es: "Ankylomon y el acorazado terrestre" La: "Ankylomon, el guerrero de la tierra"
En: "If I had a Tail Hammer" |
El la azotea de un edificio aparece una extraña señora,mientras Ken come con su familia, al regresar a su cuarto Ken habla con Minomon, en la noche Ken despierta ya que ve la luz de su computadora y enfrente ve a esa extraña señora quien le dice que esta despedido por inútil, Ken le pregunta quien es a lo que la extraña señora le responde con la frase "Podre Humano" y Ken recuerda que en el Correo electrónico que recibió le habían dejado exactamente esa frase, la extraña señora desaparecer dejando sorprendido a Ken y Minomon, al día siguiente los demás niños están el Digimundo reparando los daños causados por el Emperador de los Digimon al atardecer los niños deciden que ya es demasiado trabajo por hoy y que continuaran mañana así que regresan al mundo real, Cody se va a sus clases de Kento, al día siguiente los niños esperan a Davis que fue retenido en la escuela debido a que rompió un vidrio mientras jugaba fútbol, cuando llega los niños se van al Digimundo para seguir reparando los daños al llegar al pueblo donde estaban trabajando el día anterior se encuentran con un grupo de Punimon, Davis trata de que Veemon Digievolucione pero no lo logra si que se queda cuidando a los Digimon Bebe, en el bosque T.K. trata de que Patamon Digievolucione en Angemon pero tampoco lo logra y ve una aguja de control temiendo que hayan vuelto a funcionar, frente a la aguja de control vuelve a aparecer esa extraña señora, los niños continúan trabajando y Cody esta junto con Digmon en un subterráneo y son atacados por Thunderballmon, Digmon vuelve a ser Armadillomon quien Digievuluciona en Ankylomon, Thunderballmon sigue atacando pero Cody no quiere pelear debido a que Thunderballmon no tiene aro maligno, Thunderballmon ataca y Cody es salvado por un extraño Digimon quien des trulle Thunderballmon, después aparece Ken y ese extraño Digimon regresa a ser Wormmon. |
| EP25 | Es: "Aquilamon, el caballero de los cielos" La: "Aquilamon, el caballero del cielo"
En: "Spirit Needle" |
Davis trata de convencer a los demás niños de pedirle a Ken que se una al grupo para que pueda ayudar a arreglar el Digimundo, pero el único que párese tener ganas de que Ken se una al grupo es Davis, en la escuela de Ken todos hablan de que desde su regreso de aquella desaparición Ken a bajado demasiado sus calificaciones, al atardecer Davis va a buscar a Ken para hablar con el y pedirle que se disculpe con sus amigos y que el se encarga de convencer a los demás de que lo acepten en el grupo, Ken dice que si se disculpara pero que no puede unirse al grupo, en la noche Ken esta en el Diginudo con Stingmon luchando con un Snimon, al día siguiente Mimi esta en el Digimundo con un grupo de Digimon bebe, pero esta preocupada por que Palmon tarde en regresar, Palmon va caminando en busca de unas plantas y ve a una señora adulta y se pregunta porque los humanos adultos pueden entrar al Digimundo y ve como la señora se quita un cabello de su cabeza y lo usa para transformar una aguja de control en un Rockmon y le ordena destruir la presa para inundar un pueblo, Palmon corre a decirle a Mimi pero es atacada y se desmaya antes de poder explicarle todo a Mimi, quien le pide ayuda a los demás niños para detener a Rockmon, Raidramon, Shurimon, Pegasusmon, Nefertimon y Digmon pelean para evitar que Rockmon des trulla la presa pero son derrotados, Ken y Stingmon llegan y comienzan a ayudar, palmon despierta y les cuenta que ese no es un Digimon -verdadero si no que es una aguja de control, Yolei comprende que juzgo mal a Ken y su D-3 comienza a brillar Hawckmon Digievoluciona en Aquilamon y junto con Stingmon derrotan a Rockmon. |
| EP26 | Es: "ADN-Digievolución. Ahora hay un sólo corazón" La: "Digievolución DNA"
En: "United We Stand" |
Izzy les avisa a los Nuevos Elegidos de un problema en el Digimundo causado por la concentración de energías oscuras, Davis y los demás van al Digimundo el problema es en la antigua base del Emperador de los Digimon, Davis cree que podría ser porque el Emblema de la Bondad de Ken fue retirado de la base, Davis llama a Ken para pedirle que lleve el Emblema y evitar la explosión de la Base del Emperador de los Digimon, mientras esperan a Ken los Elegidos se enfrentan a Okuwamon un Digimon Ultra creado por Arukenimon a partir de agujas de control para evitar que los chicos eviten la explosión, Okuwamon vence a todos fácilmente por lo que Patamon y Gatomon se lamentan el no poder Digievolucionar a sus Formas Ultra, después de esto Ken llega y le pide a todos que se marchen porque el causo eso y el debe de repararlo solo, Davis le dice que lo aran todos juntos y los corazones de Davis y Ken se sincronizan, ExVeemon y Stingmon Digievolucionan DNA a Paildramon. |
| EP27 | Es: "Paildramon, la Digievolución perfecta" La: "El nacimiento de Paildramon"
En: "Fusion Confusion" |
Paildramon lucha contra Okuwamon, los chicos entran el la base del Digimon Emperador y colocan el Emblema de la Bondad todo párese calmarse pero después vuelven los problemas, Ken encuentra unas tuberías que piensa que podrían llevarlos a la fuente real del problema, siguiendo las tuberías descubren el problema y tratan de encontrar la forma de detenerlo, Paildramon derrota a Okuwamon y entra en la base para evitar la explosión destruyendo la la base que era la fuente de las energías negativas, los chicos vuelven al mundo real y al Día siguiente Izzy los cita en su casa para explicarles la Digievolucion DNA y les cuanta como sacrificaron el poder de sus emblemas para restaurar el Digimundo y que debido a eso perdieron el poder de Digievolucionar en sus formas ultra. |
| EP28 | Es: "La trampa de la encantadora de insectos" La: "El hechizo de Arukenimon"
En: "The Insect Master's Trap" |
|
| EP29 | Es: "El fallo de Arukenimon, la mujer araña" La: "El fracaso de la mujer araña"
En: "Arukenimon's Tangled Web" |
|
| EP30 | Es: "El Híper Campeón Oscuro, BlackWarGreymon" La: "El nacimiento de Blackwargreymon"
En: "Ultimate Anti-Hero" |
|
| EP31 | Es: "La tormenta de amor, Sylphimon" La: "Sylphymon, la tormenta del amor"
En: "Opposites Attract" |
|
| EP32 | Es: "Las misteriosas ruinas de la Piedra Sagrada" La: "La piedra sagrada, una ruina misteriosa"
En: "If I Only Had A Heart" |
BlackWarGreymon sigue buscando su razón de ser y pasa por un desierto donde los esperaban Arukenimon y Mummymon con un grupo de Mammothmon creados a partir de agujas de control, BlackWarGreymon los derrota fácilmente y Arukenimon y Mummymon se van a ver una de las Piedras Sagradas, en la Piedra sagrada Arukenimon crea un Knightmon para que la destruya, en ese momento llegan los Elegidos y Nefertimon les explica lo que son las Piedras Sagradas e intentan defender la, Arukenimon, Mummymon y Knightmon pelean contra los elegidos, BlackWarGreymon se encuentra con Agumon quien le comenta que el podía Digievolucionar en WarGreymon, BlackWarGreymon le comienza a hacer preguntas a Agumon, la batalla de los Elegidos por defender la Piedra Sagrada continua y Knightmon logra dañar la, BlackWarGreymon siente algo a causa de el Daño de la Piedra Sagrada y se marcha dejando a Agumon, BlackWarGreymon llega al lugar de la Piedra y derrota a Knightmon y comienza a atacar a la Piedra sagrada, los Elegidos se dan cuanta que no pueden pelear contra BlackWarGreymon y este destruye la piedra, Mummymon dice que aunque no le ordenaron eso BlackWarGreymon sera útil en su plan de destruir la Piedras Sagradas. |
| EP33 | Es: "Hoy Yolei visita Kioto" La: "Yolei viaja a Kyoto"
En: "A Chance Encounter" |
|
| EP34 | Es: "Proteged los puntos sagrados" La: "Protección de los puntos sagrados"
En: "Destiny In Doubt" |
|
| EP35 | Es: "El ataque de Blackwargreymon" La: "El ataque de Blackwargreymon"
En: "Cody Takes A Stand" |
|
| EP36 | Es: "Shakkoumon, el ángel de acero" La: "Shakkoumon, el ángel de hierro"
En: "Stone Soup" |
|
| EP37 | Es: "Azulongmon, el Híper Campeón Gigante" La: "Chinlonmon, un gigantesco megadigimon"
En: "Kyoto Dragon" |
|
| EP38 | Es: "La reunión navideña de los Digimon" La: "La reunión navideña de los Digimon"
En: "A Very Digi Christmas" |
|
| EP39 | Es: "Movilización General. Imperialdramon" La: "Imperialdramon"
En: "Dramon Power" |
|
| EP40 | Es: "Conflicto en Nueva York y Hong Kong" La: "Nueva York, Honk Kong y peleas"
En: "Digimon World Tour, Pt. 1" |
|
| EP41 | Es: "Gran Conflicto en el Mar del Coral y Versalles" La: "Coral, Versalles y peleas"
En: "Digimon World Tour, Pt. 2" |
|
| EP42 | Es: "La gran batalla del Boroshi y el amor" La: "Amor, borsch y peleas"
En: "Digimon World Tour, Pt. 3" |
|
| EP43 | Es: "El ataque de las legiones de Demon" La: "El ataque de Deemón"
En: "Invasion of the Daemon Corps" |
|
| EP44 | Es: "Lucha a muerte con los Digimon oscuros" La: "Batalla a muerte contra el Digimon de la oscuridad"
En: "Dark Sun, Dark Spore" |
|
| EP45 | Es: "La puerta de la oscuridad" La: "La puerta de la oscuridad"
En: "The Dark Gate" |
|
| EP46 | Es: "BlackWarGreymon contra WarGreymon y MetalGarurumon" La: "BlackWarGreymon contra WarGreymon y MetalGarurumon"
En: "Duel of the WarGreymon and MetalGarurumon" |
|
| EP47 | Es: "El sello de BlackWarGreymon" La: "La muerte de Blackwargreymon"
En: "BlackWarGreymon's Destiny" |
|
| EP48 | Es: "El terror de MaloMyotismon" La: "El horror que causó MaloMyotismon"
En: "Oikawa's Shame" |
|
| EP49 | Es: "La última ArmoDigievolucion" La: "La última digievolución"
En: "The Last Temptation of the DigiDestined" |
Davis trata de hacer que demás chicos peleen contra MaloMyotismon, ya que todos han perdido las ganas de pelear debido al miedo que les causa que MaloMyotismon pueda matar a sus compañeros Digimon de una forma tan cruel como lo hizo con Arukenimon y Mummymon, Davis decide pelear solo y al ver esto MaloMyotismon hace un ataque que atrapa a los Elegidos, Davis no cae en la trampa y ayudas a los demás a salir de ella junto con ExVeemon, Flamedramon, Raidramon y Magnamon, al lograr sacar a todos de la ilusión de MaloMyotismon les dice que confió en su Digimon y así aparecieron también Flamedramon, Raidramon y Magnamon, los niños deciden confiar en sus Digimon y logran Digievolucionar a todas sus formas al mismo tiempo, la batalla contra MaloMyotismon continua y los Elegidos logran dañarlo pero un ataque hace que MaloMyotismon llegue al Digimundo los niños lo siguen pero todos los Digimon desaparecen quedando solo Imperialdramon Fighter Mode, Shakkoumon y Silphymon. |
| EP50 | Es: "Nuestro mundo Digimon" La: "Nuestro digimundo"
En: "A Million Points of Light" |
Los primeros elegidos se dirigen al lugar del campamento donde fueron llevados por primera ves al Digimundo, mientras tanto el el Digimundo MaloMyotismon sigue cubriendo el mundo real con oscuridad,los niños elegidos siguen peleando pero ni siquiera Imperialdramon Fighter Mode puede derrotar a MaloMyotismon, los niños que tenían la semilla de la oscuridad observan la pelea y creen que los elegidos no tienen posibilidad de ganar, Ken les dice que no piensen negativamente, Tai y los familiares de todos los niños elegidos y los que poseen la semilla de oscuridad llegan a lugar de la puerta Tai estira su mano con su Digivice esperando a que se habrá la puerta pero no pasa nada, de repente Izzy ve en su computadora que hay una conexión entre todas las puertas del mundo, desde la tierra empiezan a surgir pequeñas luces provenientes de los Digivice de todos los elegidos del mundo, la cual guía a sus Digimon compañeros al lugar de la lucha con MaloMyotismon, la puerta al Digimundo finalmente se abre y Tai junto con los primeros elegidos van al Digimundo, gracias a los que los niños que tenían la semilla de la oscuridad comenzaron a creer de nuevo en sus sueños MaloMyotismon comienza a desaparecer, Imperialdramon da el golpe final y MaloMyotismon es destruido finalmente, Gennai aparece y le entrega a el Anillo Sagrado a Gatomon, Yukio Oikawa con ayuda de Cody logra ver el Digimundo pero como esta en muy mal estado Oikawa convierte su cuerpo en energia para restaurarlo. |
